『同传设备包括哪些』
同传设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备，通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时，内容被同声翻译翻译成指定的目标语言，通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意先择自己能听懂的语言频道。为了满足不同语言，同传设备一般有两通道、四通道、六通道和八通道几种。每个通道传输一种语言。目前市场上常用的为六通道，可以实现六种语言的翻译。
随着红外技术的不断发展，红外频率不同，效果也有所不同。目前市场上，只有飞利浦（Philip）、雷蒙（RESTMOMENT®）等产品，采用了高频红外线传输，从而使信号不受节能灯等外界干扰。
>>> LBB 3508/00 音频媒体接口
是高度完善的中央控制器 ,与IBM兼容的个人计算机配套使用，使会议控制功能大大增强，包括高级的同声传译和话筒管理、资料产生和显示、电子表决、内部通讯、创建代表资料库、出席登记。可控制多达240台发言设备包括代表机、主席机、译员台、多功 能连接器和双音频接口。
外部的模拟设备，如广播、录音、有线或无线的音频分配设备经过音频媒体接 入系统。机内有 4个A/D转换器 和通道选择开关。
是 PHILIPS系列中多功能台式代表机，可以满足讨论、同传会议的要求。 其话筒有很强的指向性，可以在嘈杂的环境里使用。当话筒打开时，扬声器自动静音，防止声反馈啸叫。
PHILIPS同声传译和语种分配设备可以满足现代多语种会议的要求，最多可达16个语种。各种产品都采用模块化结构，可以依需要扩大或缩小系统的规模。
供译员单人使用，可以接收 14个语种通道，另加发言的原语种。每个工作间可装6个译员台，LCD屏显示选定的语种和相关的资料。
利用红外系统实现无线传送，它具有极好的抗干扰能力及音质，保证了会议信息的保密。
听众可以通过接到通道选择器或装有通道选择器的发言设备上的耳机收听翻译语种。
