首页 > 我们的服务 > 客户案例 > 国外客户
产品类别 / CATEGORY
联系我们 / CONTACT US

北京译海腾飞翻译有限责任公司

联系电话:010-81534401,65677906

公司传真:010-65677906

项目经理:13241835386

联系信箱:81534401@163.com

联系地址:北京市朝阳区南郎家园1号大北写字楼512室(国贸桥东南角,紧邻招商局、海航大厦)

邮政编码:100022

公司网址:http://www.bjyhtf.com

国外客户
中油油气田及管道计算机控制系统设计规范 中翻德 12万字
中油油气田及管道计算机控制系统设计规范 中翻德 12万字 油气田及管道计算机控制系统设计规范 (SY/T 0091—96) 1、适用范围:本规范适用于陆上油气田及管道采用计算机控制系统的工程设计。 2、计算机控制系统选用原则 ...

中油油气田及管道计算机控制系统设计规范  中翻德 12万字


油气田及管道计算机控制系统设计规范  (SY/T  0091—96)

1、适用范围:本规范适用于陆上油气田及管道采用计算机控制系统的工程设计。
2、计算机控制系统选用原则 
1)各类计算机控制系统适用范围  (1)DCS系统适用于较大规模的油气田处理站、长输管道的站裤、炼油化工厂等测控比较集中的工程。 
(2)SCADA系统适用于测控点分散的远距离的目标,用远程终端(RTU)通过有线(或无线)通信方式集中到控制中心的工程。如大面积油气田集中监控管理、减少操作人员的远距离油气输送管道工程。 
(3)PLC系统  a 适用一般输入输出以开关量为主或兼有部分模拟控制回路的工程。 b 适用环境条件恶劣又不需采取改善措施的工业场所。 c 适用顺序控制、逻辑控制比较集中的工艺装置。 d 适用有安全连锁要求的生产装置。 2)系统配置及功能  (1)系统选型应着重考虑以下因素:  a 系统平均故障间隔时间(MTBF)应不小于3×104  h,平均故障维修时间(MTTR) 应不大于15min。  b 控制回路操作响应时间≤1s,具有很好的实时性。 2)终端站(控制站):  a 电源、中央处理器CPU均应冗余;  b 重要的控制回路I/O卡件应按1:1冗余,次重要的按1:n冗余; c 重要检测回路的输入应选用双重化的输入卡件;  d 卡件备用按设计I/O点的10%--15%考虑,机柜槽位应留有10%空间。 3、系统网络:局域网速率不小于1Mbps。
…………………………..