首页 > 新闻资讯 > 电影评论--《惊奇队长》
产品类别 / CATEGORY
联系我们 / CONTACT US

北京译海腾飞翻译公司

联系电话:010-81534401,65677906

公司传真:010-65677906

项目经理:13241835386

联系信箱:81534401@163.com

联系地址:北京市朝阳区南郎家园1号大北写字楼512室(国贸桥东南角,紧邻招商局、海航大厦)

邮政编码:100022

公司网址:http://www.bjyhtf.com

新闻资讯
电影评论--《惊奇队长》
编辑:北京译海腾飞翻译公司   发布时间:2019-10-30

Captain Marvel
《惊奇队长》

Captain Marvel is Marvel's big shot at showing it can match DC's Wonder Woman. If the studio fails, it'll be tough for the studio to come back from — they're planning to make this character the center of the MCU, after all.

《惊奇队长》是漫威的大手笔,目标是匹敌DC的《神奇女侠》。如果漫威影业这次失败了,想爬起来可就难了——毕竟他们打算让惊奇队长站在漫威电影宇宙的C位。

That's an awful lot of responsibility for a hero who's never been mentioned by name in the franchise thus far, and although they've certainly got star power in the title role — Brie Larson took home an Oscar for her work in Room not that long ago — it isn't unreasonable to argue that Captain Marvel is, in its own way, just as big a gamble as Avengers 4. Marvel's made billions at the box office with gambles that occasionally seemed outlandish at the time, but this picture is a cornerstone of the post-Infinity War MCU, and it's bearing more weight than most of the studio's releases. We've learned not to bet against the company that made movie stars out of a foul-mouthed raccoon and a tree-shaped alien, but still — if Captain Marvel tumbles, it could have a major ripple effect on everything that follows.

对于一个这么久以来在系列影片中从未被提及的英雄角色来说,这个责任真是太大了,尽管这个角色有大牌明星保驾护航——惊奇队长的扮演者布丽·拉尔森几年前凭借《房间》拿到了奥斯卡奖,但如果说《惊奇队长》是和《复联4》一样大的赌局也不无道理。漫威过去也曾用风格怪异的影片做赌注赢得数十亿票房,但这部电影作为《无限战争》之后漫威电影宇宙的基石,背负着比漫威影业以往多数影片都要沉的重担。虽然我们知道不要和一个能把满嘴脏话的浣熊和一个树形的外星人都打造成影星的公司对赌,但是,如果《惊奇队长》垮了,那将会对漫威之后的作品产生巨大的连锁反应。