专业北京翻译公司,热线010-65677906

请在文本框里输入你要查找的内容:
关键词:
 
翻译语种服务

西班牙语定冠词

西班牙语定冠词的使用(主要和葡萄牙语定冠词比较说明)
  例句1:Santiago is the capital of Chile.
  Santiago es la capital de Chile. (Spanish)
  Santiago é a capital do Chile. (Portuguese)
  例句2:He is from Costa Rica, which is in Central America.
  Él es de Costa Rica, que está en América Central. (Spanish)
  Ele é da Costa Rica, que fica na América Central. (Portuguese)
  例句3:I have a ticket to the United States of America.
  Tengo un billete a los Estados Unidos de América. (Spanish)
  Tenho um bilhete para os Estados Unidos da América. (Portuguese)
  例句4:It’s nine fifteen.
  Son las nueve y quince. (Spanish)
  São nove e quinze. (Portuguese)
  所有格(主要和葡萄牙语比较说明)
  例句1:My father was born three years before my mother.
  Mi padre nació tres anos antes de mi madre. (Spanish) [在anos一词中,字母n的头上有“~”]
  O meu pai nasceu tres anos antes da minha mae. (Portuguese) [在mae一词中,字母a的头上有“~”;在tres一词中,字母e的头上有“^”]
  例句2:I think their apples are better than their tomatoes.
  Pienso que sus manzanas son mejores que sus tomates. (Spanish)
  Penso que as suas macas sao melhores do que os seus tomates. (Portuguese) [在sao一词中,字母a的头上有“~”;在macas一词中,字母a的头上有“~”,字母c的下面有像“逗号”似的符号]
  例句3:My house is bigger than theirs.
  Mi casa es más grande que la suya. (Spanish)
  A minha casa é maior que a sua. (Portuguese)