专业北京翻译公司,热线010-65677906

请在文本框里输入你要查找的内容:
关键词:
 
翻译语种服务

认知日本------日本人介绍方法

认知日本------日本人介绍方法
 
 
 
1.紹介のときは、どちらを先<さき>にするかを十分考<じゅうぶんかんが>えてしなければなりません。
1.介绍时必须认真的考虑先介绍哪一位。
 
2.年少者<ねんしょうしゃ>を年長者<ねんちょうしゃ>に引き合わ<ひきあわ>せます。そのとき、紹介する人<ひと>は自分<じぶん>と紹介される人との関係<かんけい>を相手<あいて>に簡単<かんたん>に説明<せつめい>します。
2.将年轻人介绍给年岁大的人。这时,介绍人应将自己和被价绍人的关系向对方作一简单说明。
 
3.引き合わ<ひきあわ>される人は、席<せき>から立って<たって>、きちんとろじぎをします。
3.被介绍的人应起身站立,恭敬行礼。
 
4.紹介が終<お>わったあとで、簡単<かんたん>な話<はなし>をするとよいでしょう。
4.介绍结束后,应简单地说几句话。