专业北京翻译公司,热线010-65677906

请在文本框里输入你要查找的内容:
关键词:
 
翻译语种服务

我是天使 永世翱翔!

我是天使 永世翱翔!
 
出处:神州译海@源毅翻译社 作者:代小虎
 
 
我是天使 永世翱翔!——写给汶川赈灾失事直升机机组成员
 
越是暴风骤雨越要振翅高飞 Come on, Rainstorm! Higher, Let me fly!
我是雨中穿梭的雨燕 I am the swift shuttling in the rainy sky
飞翔是我唯一的使命,永不疲倦!Let me fly, never tired!
 
穿过雷雨、大风和闪电 Cross the lightning storm, the gale and the thunder
我是永不凋谢的雄鹰 I am the lanneret never falling
只有忧伤才能淋湿我的翅膀!Nothing can wet my wings, except sadness
而你的等候是我永无阻隔的视线!While your waiting maintains my never-interrupt sightline
 
亲人,不要慌张 My beloved, calm down please
我和你死生同在!We are together now and forever
不在人间着陆 If we cannot land on the Earth
我们就直抵天堂!We will fly to the Heaven directly!
 
亲人,我是你的天使,永世为你飞翔!My beloved, Im your angel, flying for you without a stop!
爱人,我是你的雄鹰,永世为你翱翔!My sweetheart, Im your eagle, hovering for you without an end!