下半年考试报名时间：2009年8月14日至8月28日

报名办法

　　（一）考试报名采用全程网上报名的方式，请报考人员使用招商银行、中国工商银行或中国建设银行的网上支付卡进行网上支付。
　　（二）报考人员须按以下程序进行操作：

　　1、在规定的报名时间内登录北京市人事考试网（网址：www.bjpta.gov.cn，下同），按照北京地区2009年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试网上报名系统规定的程序和要求，填写提交《北京地区2009年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试申报表》（以下简称《申报表》）；
　　2、按照规定上传本人近期二寸（34mm×45mm）免冠证件照一张；
　　3、通过招商银行、中国工商银行或中国建设银行的网上支付卡直接缴纳报考费用，确认报考费用缴纳成功后，方完成全部报名手续。

　　（三）凡已成功办理报名和缴费手续的报考人员须于规定时间内登录北京市人事考试网下载打印准考证。

　　　下半年考试打印准考证时间：2009年11月10日至12日。

　　凭此准考证及本人身份证明（身份证、机动车驾驶证、军官证、护照，下同）原件在规定时间、地点参加考试。

　　（四）符合免试条件的报考人员，成绩合格领取证书时须进行资格复审，其中符合报名条件　　（二）的报考人员须持本人身份证明、《申报表》和二级交替传译合格证书（以上均为原件），符合报名条件（三）的报考人员须持本人身份证明、《申报表》和加盖学校公章的《翻译硕士专业学位研究生在读证明表》（以上均为原件）到北京市人事考试中心进行资格复审，复审合格者方可获得证书。  

北京地区 2009 年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试时间安排表

下半年考试时间安排
11月14日（英、俄、德、西班牙语）	上午	10：00-11：00	二级、三级口译综合能力
	下午	13：10入场完毕	二级口译实务（交替传译） （同声传译，仅英语开设）
		13：10-13：30试带
		13：30-14：30考试
		13：10入场完毕	三级口译实务
		13：10-13：30试带
		13：30-14：00考试