专业北京翻译公司,热线010-65677906

请在文本框里输入你要查找的内容:
关键词:
 
翻译语种服务

计算机常用词汇A

A

access control/访问控制
根据用户标识及其在不同预定义组中的成员资格限制对资源进行访问的机制。访问控制通常用于控制用户对网络资源,如服务器、目录和文件等进行访问。

access control list (ACL)/访问控制列表
指明哪些用户或用户组有权访问或修改特定文件的列表;Windows 全权访问控制列表 (DACL) 以及系统访问控制列表 (SACL) 就是访问控制列表的示例。

ACL
请参阅“访问控制列表”。

Active Directory Service Interfaces/活动目录服务接口 (ADSI)
一种基于 COM 的目录服务模型,当使用单个标准接口集合时,允许与 ADSI 相容的客户应用程序访问各种独特的目录协议,包括 Windows Directory Services 以及轻量目录访问协议 (LDAP)。ADSI 将客户应用程序同基础数据存储或协议的实施及操作细节隔离。

Active Group /活动组
Open Group 赞助的一个标准组织,它是一个开放的、客户驱动的指导委员会,负责 ActiveX 技术的开发和管理以及许可协议的发放。

active script
一种可以采用各种语言以及固定格式等实现、并能与其他 ActiveX 控件交互的脚本。

active scripting
一种使用 COM 在 Microsoft Internet Explorer 中运行第三方脚本而不必考虑语言以及其他实现要素的 Microsoft 技术。请参阅“Active Server Pages”、“自动化”、“组件对象模型组件”、“脚本”以及“脚本引擎”。

Active Server Pages (ASP)
一种服务器端的脚本环境,可以用来创建动态 Web 页或编译 Web 应用程序。ASP 页就是包含 HTML 标记、文本以及脚本命令的文件。ASP 页可以调用“组件对象模型 (COM)”组件执行任务,如连接到数据库或执行商业计算。利用 ASP,用户可以向 Web 页添加交互式内容或者编译使用 HTML 页作为顾客接口的完整 Web 应用程序。

ActiveX
允许开发人员创建万维网交互式内容的 Microsoft 技术的综合术语。一套独立于语言的相互作用技术,允许采用各种语言编写的软件组件在网络环境中一起工作。ActiveX 的核心技术元素是“组件对象模型 (COM)”以及分布式 COM。这些技术已经授权给 The Open Group 标准组织,正在多种平台上实现。请参阅“组件对象模型”、“公用网关接口”、“分布式 COM”以及 “Java”。

ActiveX Controls/ActiveX 控件
合并了 ActiveX 技术的可重用的软件组件。这些组件可用来向 Web 页、桌面应用程序以及软件开发工具添加特殊功能,如动画或弹出式菜单。ActiveX 控件可以采用各种编程语言编写,包括C、 C++、 Visual Basic 和 Java。

ActiveX Data Objects (ADO)
基础数据访问技术(如 OLE DB)的一种高级数据访问编程接口,通过使用“组件对象模型 (COM)”实现。

activity/活动
具有单个分布式逻辑执行线程的 COM 对象的集合。每个COM 对象属于一个活动。

Address Resolution Protocol/地址解析协议 (ARP)
用于在只知道一个 IP 地址(或逻辑地址)时决定与 Internet 相连的局域网中节点的硬件地址(或物理地址)的 TCP/IP 协议。向网络发送 ARP 请求,具有 IP 地址的节点采用其硬件地址作出应答。虽然从技术上讲 ARP 仅指找到硬件地址,而反向 ARP (RARP) 则是指相反的过程,但是,缩写字 ARP 通常用于描述这两种过程。ARP 受支持广播数据包的物理网络系统的限制。它在 RFC 826中定义。 请参阅“反向地址解析协议”以及“传输控制协议/ 网际协议”。

ADO
请参阅“ActiveX 数据对象”。

ADSI
请参阅“活动目录服务接口”。

ADSI Provider/ADSI 提供者
通过提供 ADSI 实现使得自身可由 ADSI 客户应用程序使用的一种应用程序。

agent/代理
在客户/服务器应用程序中,位于客户和服务器之间的进程。在“简单网络管理协议 (SNMP)”中,代理信息由用户注释、计算机的物理位置以及基于计算机配置的报告服务类型的内容。请参阅“目录代理”。

aggregation/集合
一种实现组件对象的组合技巧,就是使用一个或多个支持部分或全部新对象所需接口的现有对象生成一个新的对象。

alias/别名
一个将部分 URL 映射为服务器上的物理目录的名称。通常采用便于记忆的名称代替 IP 地址、目录路径或其它标识,又称为友好名称。请参阅“主机名”、“虚拟目录”以及“虚拟服务器”。

American National Standards Institute/美国国家标准学会(ANSI)
美国商业和工业组织中自发的、非赢利机构,成立于 1918 年,目的在于制定商业和通讯标准。它为各种在特定领域制定标准的组织,如电气及电子工程师学会 (IEEE),提供区域性宪章。ANSI 是国际标准组织的美国代表机构,制定了使用 FORTRAN、C 以及 COBOL 等编程语言的推荐标准。经由 ANSI 认可的标准通常称为 ANSI 标准(例如,ANSI C 就是 ANSI 认可的 C 语言版本)。请参阅“ASCII”、“ASCII 码字符集”以及“ASCII 码文件”。

American Standard Code for Information Interchange/美国信息交换标准码 (ASCII)
一种使用 7 或 8 位编码字符的编码方案,指定数值最大为 256 个字符,包括字母、数字、标点符号、控制字符以及其它符号。ASCII 码于 1968 年制定,目的在于标准化不同硬件和软件系统间进行的数据传输,已被内置到大多数小型计算机以及所有个人计算机中。

annotation file/注释文件
对于FTP 服务,就是给定目录中信息的摘要。该摘要自动显示给浏览器。

Anonymous File Transfer Protocol/匿名文件传输协议(匿名FTP)
无需建立登录名和密码就允许用户从 Internet 上任何地方检索文档、文件、程序和其它存档数据。

anonymous-only logons/仅匿名登录
允许采用 IUSR_computername 帐户进行远程访问。远程用户无需用户名和密码就可与此台计算机,但仅仅拥有此帐户所具备的各种权限。匿名访问通常用于 Internet 站点。

ANSI
请参阅“美国国家标准学会”。

Apartment model multithreading/Apartment 模型多线程
“组件对象模型 (COM)”支持多线程形式,即 Apartment 模型。apartment 实质上就是用支持 COM 对象的消息队列描述线程的一种方法。Apartment 模型多线程启用多个应用程序线程 -- 为要由 COM 管理的每个 Apartment 分别启用一个线程。

Apartment thread/Apartment 线程
用于执行调用被配置为“Apartment threaded”的组件对象的一种线程。每个对象在其生命周期内都“居住在apartment”(线程)中。所有对此对象的调用都在 Apartment 线程中执行。

API
请参阅“应用程序编程接口”。

applet/小程序
可以在 Internet 上传输并能在客户计算机上执行的一小段代码。该术语经常是指万维网上 HTML 文档中以嵌入内联对象形式出现的这种程序。

application/应用程序
一种计算机程序,如文字处理软件或电子表格;或者是执行这类任务的一组 Active Server Pages (ASP) 脚本和组件。

application programming interface/应用程序编程接口(API)
应用程序用于请求和执行由计算机操作系统执行的一些低级服务的例程集合。也指编程中用于定义应用程序如何调用服务的一组调用约定。

application root/应用程序根目录
应用程序的根目录;应用程序根目录包含的所有目录和文件被认为是应用程序的一部分。又称为应用程序启动点目录。

application scope/应用程序作用域
使 Web 应用程序的所有用户都可以访问该应用程序所有页中数据的一种方法。通过将它存储在Active Server Pages (ASP) 应用程序对象中,一个变量或对象实例被放在应用程序作用域中。应用程序作用域对于全局数据非常有用,如全局计数器。

argument/参数
传递给过程的常量、变量或表达式。

ARP
请参阅“地址解析协议”。

array/数组
即同类数据的列表,列表的任何一个元素都可以由包含数组名加索引号的表达式来引用。数组是基本数据结构的一部分,而数据结构则是计算机编程的主要基础。

ascii
在FTP 客户程序中,指示 FTP 服务器按 ASCII 文本格式发送或接收文件的命令。请参阅 ASCII

ASCII
请参阅 美国信息交换标准码

ASCII 字符集
一种使用二进制数值的表示ASCII字符的标准7位代码;代码值从 0 到 127。大多数 PC 系统使用 8 位扩展 ASCII 码,额外的 128 个字符表示特殊字符、非英语字符和图形符号。

ASCII 码文件
又称为文本文件、纯文本文件或 ASCII 码文本文件。ASCII 码文件包含字符、空格、标点、回车、有时还包含制表符以及文件结尾标志,但不包含其它格式信息。

ASP
请参阅“Active Server Pages”。

ASP buffering/ASP 缓冲
ASP 的功能,临时存储脚本生成的所有输出,待脚本执行完成后再将其发送给客户。

associating/关联
请参阅“文件名扩展映射”。

asynchronous transfer mode/异步传输模式 (ATM)
一种能够实时传输数据、声音、视频和帧中继通信的网络技术。数据(包括帧中继数据)都被分为多个分别包含 53 字节的数据包,而这些数据包又以 1.5 到 622 Mbps 的速率在系统的任意两个节点之间进行交换。ATM 是在宽带 ISDN 协议中与 ISO/OSI 模型的 1 层和 2 层对应的层中定义的。目前通常用于包含工作站和个人计算机的局域网中。请参阅“综合服务数字网络”以及“国际标准化组织的开放式系统互联模型”。

asynchronous transmission/异步传输
调制解调器通讯中的一种数据传输形式,其特点是以间歇方式发送数据,一次一个字符,而不是那种字符按固定的时间间隔分开的稳定数据流形式。每个传输字符依次由一个“开始字符”(称为开始位)、多个数据位(字符本身)以及可选的奇偶校验位组成。奇偶校验位后面紧跟 1、1.5 或 2 位 “结束字符”,称为停止位。

ATM
请参阅“异步传输模式”。

atomicity/原子性
考虑或确保事务事务不可分割的一种特性。如果事务失败或者不能中断,则提供一种能够确保系统返回事务开始之前状态的机制。

attributes/属性
在数据库记录中,指字段名或字段结构。字段的大小及其所含信息的类型也属于数据库记录的属性。在标记语言,如通用标记语言标准 (SGML) 以及 HTML 中,位于标记元素内并可以修改该元素特定属性的名称-数值对。

auditing/审核
操作系统用来检测和记录与安全相关事件的进程,如创建、访问或删除文件和目录等对象。这些事件的记录被存储在称为安全日志的文件中,只有拥有相应清除权限的用户才能访问这些内容。请参阅“安全日志”。

authentication/身份验证
系统确认用户登记信息的过程。将用户名和密码同经过认证的列表进行比较,如果系统检测到两者匹配,就向该用户授予在权限列表中为该用户指定的访问权限。

authentication certificate/身份验证证书
请参阅“证书、数字”。

authorization/授权
关于计算机,尤其是对多个人开放的网络上的远程计算机,授予个人使用系统和存储在其上数据的权利。“授权”通常由系统管理员、Web 管理员或者站点所有者设置,由计算机检查和清除。这要求用户提供某些个人标识,如代码号或密码,以便计算机对照内部记录进行验证。又称为权限或特权。

automatic directory listing/自动目录列表
当收到一个无文件名的 URL 时,默认情况下将提供一个目录列表;又称为目录浏览。

Automation/自动化
一种基于 COM 的技术,可以在运行时间动态绑定到 COM 对象。“自动化”以前称为“OLE 自动化”以及“ActiveX 自动化”。

Automation object/Automation 对象
一种通过“自动化”接口而显露给其它应用程序和编程工具的对象。