专业北京翻译公司,热线010-65677906

请在文本框里输入你要查找的内容:
关键词:
 
翻译语种服务

计算机常用词汇C

C

CA
请参阅“证书颁发机构”。

cache/高速缓存
特殊的内存子系统,为了快速访问,常用数据都在其中进行复制。内存高速缓存存储了被频繁访问的 RAM 地址以及这些地址中包含的内容。当处理器引用某一内存地址时,高速缓存就检查是否包含该地址。如果确实包含该地址,就将数据返回给处理器;如果不包含该地址,就进行常规内存访问。如果同微处理器速度相比 RAM 访问速度过低,此时高速缓存非常有用,因为高速缓存比主 RAM 存储器更快。

call/调用
将程序的执行转移给某一代码段(通常是子例程),并保存当被调用的代码段执行完之后从调用点恢复程序的执行所必须的信息。出现子例程调用时,通常要向子例程传递一个或多个值(称为变量或参数),随后子程序将使用这些值,有时还要修改这些值。

callback function/回叫功能
由 IIS 提供的一种允许 ISAPI 扩展名或筛选器访问 IIS 服务的功能。

caller/调用者
一种客户机,用来调用对象的一个方法。对象调用者不必是对象的创建者。例如,客户 A 可以创建对象 X 并将该引用传递给客户 B,然后客户 B 可以使用该引用调用对象 X 的一个方法。这种情况下,客户 A 是创建者,而客户 B 是调用者。

catalog agent/目录代理
定期打开指定目录集中所有文件并对其内容创建索引的自动软件程序;又称为链接爬虫。

certificate, client/证书,客户
一种数字证书,其功能类似于驾驶执照或护照。客户证书可以包含有关用户和颁发证书的机构的详细标识信息。请参阅“证书,数字”。

certificate, digital/证书,数字
用于确认身份的加密文件(包含用户或服务器标识信息),也称为验证证书。数字证书在颁发给用户时称为客户证书。当颁发给服务器管理员时则称为服务器证书。请参阅“密钥对”;“证书,客户”。

certificate revocation list/证书吊销列表
由证书颁发机构 (CA) 保留和发布的文档,列出已由证书颁发机构吊销的证书。请参阅“证书颁发机构”。

certification authority/证书颁发机构 (CA)
颁发、管理和吊销证书的机构。

CGI
请参阅“公共网关接口”。

class/类
Microsoft Visual Basic Scripting Edition (VBScript) 中对象的正式定义。类作为运行时创建对象实例的模板。类定义对象的属性和用于控制对象行为的方法。请参阅“Microsoft Visual Basic Scripting Edition”

class factory/类工厂
执行 IClassFactory 接口的对象,该接口允许其创建特殊类的对象。

class ID (CLSID)/类 ID
标识 COM 组件的普遍唯一标识符 (UUID)。每个 COM 组件在 Windows 注册表中均有它的 CLSID,以便其他应用程序可以加载它。

class restrictions/类限制
有时用于通过 IP 地址和主机名过滤来控制访问的一般术语。

customer/客户
在局域网或 Internet 上访问由另一台计算机(称为服务器)提供的共享网络资源的计算机。也可以是从某个进程或组件请求服务的应用程序或进程。客户机将简化与服务器计算机的连接,并能管理和呈现从那些资源检索到的信息。在客户机/服务器环境中,工作站通常作为客户机。当谈及 COM 对象时,指的是一个访问或使用由另一组件提供的服务的程序。

client/server architecture / 客户机/服务器结构
一种计算模型,通过它在桌面上运行的客户程序或个人计算机可访问远程服务器或主机上信息的。应用程序的客户部分通常使之最有利于用户的交互操作,而服务器部分则提供集中的、多用户功能。

CLSID
请参阅“类 ID”。

clustering/群集
为了共享资源和请求负载而将两台或多台计算机连接在一起。群集的每个成员计算机称为一个节点。群集中的节点既可以拥有自己的存储设备,也可以共享公用设备。群集通常涉及到对负载平衡、容错和故障转移的支持。请参阅“负载平衡”、“节点”、“容错”和“故障转移”。

colocation/托管
安装和维护属于另一公司或集团的 Internet 服务提供商 (ISP) 上的计算机。例如,公司可能将某台服务器给某个 ISP 托管以节约开支,或使大规模升级更容易。

COM
请参阅“组件对象模型”。

commit/提交
事务的一个阶段,这时已完成了所有的交互,底层数据库的稳定状态已改变。

Common Gateway Interface/公共网关接口 (CGI)
初始化软件服务的服务器端接口。定义信息服务(如 HTTP 服务)和服务器主机资源(如数据库和其他程序)间通讯的规范。例如,当用户通过 Web 浏览器提交表单时,HTTP 服务将执行一个程序(通常称为 CGI 脚本)并通过 CGI 把用户输入的信息传递给该程序。然后,程序将通过 CGI 把信息返回到服务。任何软件都可以是 CGI 程序,只要它能够根据 CGI 标准处理输入和输出。CGI 应用程序总是在进程外运行。请参阅“服务器”。

Common Gateway Interface (CGI) bin directory/公共网关接口二进制目录
服务器中存储 CGI 脚本程序的目录。通常称为 CGI-bin 或 CGI-scripts。

Common Gateway Interface (CGI) script/公共网关接口脚本
允许服务器与用户之间通过 Internet 进行通讯的程序。例如,当用户在 Web 页上在表单中输入信息时,CGI 脚本将解释该信息并将其传递给服务器上的数据库程序。

Common Object Request Broker Architecture/公用对象请求代理程序结构 (CORBA)
1992 年由对象管理组开发的规范,这其中许多程序片段(对象)与其他程序中的其他对象进行通讯,即使这两个程序由不同编程语言写成并在不同的平台上运行。程序通过对象请求代理程序(或 ORB)进行对象请求,因此无须了解对象所处的程序的结构。CORBA 设计成在面向对象的环境工作。

communications protocol/通讯协议
设计用来使计算机相互连接和交换信息时尽量少出错的一组规则或标准。某些通讯协议包含其他协议,如硬件协议和文件传输协议。示例包括超文本传送协议、传输控制协议/网际协议 (TCP/IP) 和系统网络结构 (SNA)。

compile time/编译时间
将程序从源语言翻译成机器语言的时间。

Component Object Model/组件对象模型
定义对象如何在单个应用程序中或应用程序间相互作用的面向对象的程序设计模型。在 COM 中,客户软件通过在对象中与接口相关的函数集(称为方法)的指针来访问对象。

Component Object Model (COM) component/组件对象模型组件
包含一个或多个类工厂、COM 类、注册表输入机制以及加载代码等的一个二进制文件。请参阅“组件对象模型”;“分布式组件对象模型”。

concurrency/并发
通过交叉多项工作的执行,进程或事务同时执行的表现。

connected user/连接用户
当前正在访问 Web 服务器某项服务的用户。

connection pooling/连接共用
基于使用预分配资源集合(如对象或数据库连接)的性能优化。共用导致资源的分配更有效的。

content type/内容类型
文件类型(如文本、图形或声音),通常由文件扩展名(如.txt、.gif 或 .wav)来表示。

control/控件
在图形用户界面中 (GUI),在屏幕中可由用户操作执行某个动作的对象。也许最普通的控件是用户可单击选择某个选项的按钮以及用户籍以在窗口的文档或位置文本中移动的滚动条。

cookies
在 HTTP 协议下,服务器或脚本可用来保留客户机信息的一种方法。Cookies 是通过 Web 服务器存储在用户浏览器中的小文本文件。Cookies 包含有关用户的信息,如标识号、密码、用户如何在 Web 站点选购以及用户访问该站点的次数。Web 站点可以在用户连接到服务器的任何时候访问 cookie 信息。

CORBA
请参阅“公用对象请求代理程序结构”。

crawler/爬虫
请参阅“蜘蛛”。

CryptoAPI
请参阅“Microsoft 加密 API”。

cryptography/加密
涉及以编码形式传输信息的域科学,以便只有预期的收件人才可以将信息解码并揭示其含义。编码信息通常称为加密。

cursor/光标
一种屏幕指示器,例如闪烁的下划线或矩形块等,标记键入时按键出现的位置。在使用鼠标、箭头或其他随鼠标运动而移动的屏幕图标的应用程序或操作系统中。对于将数据列返回到应用程序的软件也是这样。结果集中的光标指示它在结果集中的当前位置。

cycle/循环
在日志中关闭现存日志文件并启动一个新文件。