专业北京翻译公司,热线010-65677906

请在文本框里输入你要查找的内容:
关键词:
 
翻译语种服务

信用证操作中常见英文详解(3)

7.negotiating bank 议付行

    8.paying bank 付款行

    9.reimbursing bank 偿付行

    10.confirming bank 保兑行

    信用证金额Amount of the L/C

    1.amount RMB¥… 金额:人民币

    2.up to an aggregate amount of Hongkong Dollars… 累计金额最高为港币……

    3.for a sum (or :sums) not exceeding a total of GBP… 总金额不得超过英镑……

    4.to the extent of HKD… 总金额为港币……

    5.for the amount of USD… 金额为美元……

    6.for an amount not exceeding total of JPY… 金额的总数不得超过……日元的限度

    跟 单 文 句The Stipulations for the shipping Documents

    available against surrender of the following documents bearing our credit number 凭提交下列注明本证号码的单据付款

    1. drafts to be accompanied by the documents marked(×)below 汇票须随附下列注有(×)的单据

    2. accompanied against to documents hereinafter 随附下列单据

    4.accompanied by following documents 随附下列单据

    5.documents required 单据要求

    6.accompanied by the following documents marked(×)in duplicate 随附下列注有(×)的单据一式两份

    7.drafts are to be accompanied by… 汇票要随附(指单据)……