专业北京翻译公司,热线010-65677906

请在文本框里输入你要查找的内容:
关键词:
 
翻译语种服务

医学英语快速记忆-后缀

医学英语快速记忆-后缀

后缀在缀合法中只起改变词性的作用,不改变词根的含意,这在第一章内已叙述。现将常用后缀分一般英语后缀及医学英语后缀两部分来说明。

第一节 常用的一般英语后缀

因词性不同、后缀可分为名词性、形容词性、动词性及副词性后缀,现列举于下。

一、名词性后缀
1,-age为抽象名词后缀,表示行为,状态和全体总称
percentage百分数,百分率,voltage电压,伏特数,lavage灌洗,洗,出法,gavage管词法,curettage刮除法,shortage不足,缺少。
2,-cy表示抽象名词
accuracy 准确,精确度,infancy婴儿期。
3,-ence、-ance表示性质和动作
difference不同,interference干扰,干预,influence影响,感化,occurrence发出,出现,violence激烈,暴力,existence存在,significance意义,意味。
4,-ency、-ancy抽象名词后缀
difficiency不足,不全,tendency趋势,趋向,frequency频率,pregnancy妊娠,emergency紧急,急救,fluency流利,流畅,sufficiency足够,充足,constancy坚定,经久不变。
5,-er表示…人、…者
diameter直径,receiver接收者,接受者,carrier 携带者,beginner初学者,创始人,reader读者,shutter 快门,goiter甲状腺肿。
6,-ics 表示…科学
psdiatrics儿科学,psychiatrics精神病学,obstetrics产科学,orthopdics矫形科学,auristrics耳科学,gnathostomatics口腔生理学,andriatrics男性医学,男性科。
7,-ian表示人称名词
physician医师,内科医师,technician技术员
8,-ication 由动词变化而来的抽象名词,常译为…化
simpliffcation 简化,calcification钙化,classification分类,分级, communication交流,交往。
9,-ing由动词变化而来的动名词
nursing护理,typing分型,分类,mapping绘制…图,bleeding出血,vomiting呕吐,softening变软,functioning使器官活动,使器官有功能,positioning 把…放在适当的位置,mathching和…相配,imaging成像。
10,-ion 由动词构成的名词
occasion偶然原因,近因,时机,division分割,分开,vision视力,视觉,distortion扭曲,变形。
11,-ism表示制度,主义及现象等的抽象名词
mehanism机理,机制,autism孤独性。
12,-ist表示人称名词
specialist专家,internist内科医生,padiatrist儿科学家,biololgist生物学家,economist经济学家,chemist化学家,obstetrist产科学家,产科医师。
13,-ization由动词构成的抽象名词
recanalization再管化,再通化,chatheterization插管,immunization免疫法,预防接种,organization组织,机构,机化,hospitalization住院,normalization正常化,ketonization酮化作用。
14,-logy表示学科
morphology形态学,histology组织学,neurology神经学,embryology胚胎学,radiology放射学,laryngorhinology喉鼻科学,proctology直肠学,hexiology个体,生态学。
15,-ment表示动作,行为或具体事物
measurement 测量,量度,experiment实验,instrument 仪器,器械,integument体被,皮肤,segment节段,fragment片段,断片,碎片,replacement替代,置换,increment增长,增殖,development发育,显影,movement动作,活动,ligment韧带,equipment器材,装置,设备,improvement改善。
16,-ness加在形容词后构成抽象名词
tenderness触痛,hardness坚硬,thickness厚度,effectiveness有效,usefulness有用的,coldness寒冷,dampness潮湿,darkness 黑暗,shallowness浅,permanentness永久,brightness明亮。
17,-or表示…人,…物
inhibitor抑制物,doctor医生,monitor监视器,donor给血者,供体,director主任,factor因素, operator操作者,手术者。
18,-ry表示集合名词
laboratory实验室,chemistry化学。
19,-ship表示状态
relationship关系,联系,interrelationship 相互关系,相互联系。
20,-th由形容词构成名词
length长度,width宽度,depth深度,truth真理。
21,-ty表示性质
rigidity强直,僵硬,speciality特征,专业,responsibility责任,责任心,capacity容量,智能,能力,mortality死亡率,morbidity发病率,nocturnality夜间,safty 安全性,conductivty传导性,permeability渗透性,property性质,plenty丰富,unity整体,统一性,obesity肥胖,similarity类似,相似。
22,-ure表示行为结果
failure衰竭,pressure 压力,curvature弯曲,fissure裂隙,裂,puncture穿刺,rupture破裂,structure结构,seizure发作,nomenclature名称,术语。

二、形容词性后缀
1,-able表示可能的,可以的
excitable易兴备的,acceptable易接受的,movable可移动的,alterable可改变的,可改动的,available可用的,可得到的,uncomfortable不舒的。
2,-al表示有…的属性
regional 局部的natural自然的,special特别的,特殊的,spinal脊髓的,central 中央的,vertrbral脊柱的,cervical颈的,mural壁的,terminal末端的,typical典型的,digital手指的,数字的,temperal暂时的,短暂的,capital首要的,重要的,vocal有声的,声带的,several几个,parasternal胸骨旁的。
3,-ant有些是从动词派生来的
significant在意义的,persistant持久的,坚持的(从动词persist来的),resistant抵抗的,反抗的(自动词resist派生),important重要的,infant婴儿的,constant坚定的,持久的,pernanent永久的。
4,-ar表示…特征的,…形状的
regular规则的,muscular肌肉的,circular环形的,圆的,anular环的。
5,-ary 表示与…有关的
ordinary平常的,通常的,anniversary周年的,voluntary自愿的,随意的。
6,-ed 用于名词加ed,转化为形容词,或动词过去分词作形容词。
Coded加密码的(名词code 加ed),colored加颜色的,deposited被沉淀的(由动词deposite加ed),curved使…弯曲的,limited有限的,lubricated滑润的,使滑润的,surrounded围住的,被围绕的。
7,-ent与-ant同类
consistent坚定的,different不同的,sufficient足够的,convenient便利的,方便的,evident明显的,fluent流利的,流畅的,efficient有效的,frequent常常的,频繁的。
8,-ful由名词构成形容词
useful有用的,successful成功的,plentiful丰富的,helpful有帮助的。
9,-ible与-able相同。
Visible可见的,irreversible 不可逆的,impossible不可能的,inaudible听不见的。
10,-ic加在外来词根的名词上,构成形容词
specific特异的,magnetic磁性的,aerobic需氧的,pubic耻骨的,oxytocic催产的、催产剂,therapeutic治疗的,dramatic戏剧性的,icteric黄疸的,dynamic动力的,hemolytic溶血的。
11,-ish加在颜色的形容词上,表示略带…色
reddish带红色的,微红的,yellowish带黄色的,微黄的。
12,-ive由动词构成形容词
relative有关的,相关的(由动词relat派生的),sensitive灵敏的,congestive充血性的,imaginative想象、富有想象力的,imitative摹仿的, repetitive重复的,reproductive生殖的,contractive收缩的,conservative保守的,circulative循环的,effective有效的,invasive侵入性的。
13,-less表示没有…的
useless无用的,lifeless无生命的,hopeless绝望的、医治不好的,fruitless无效的、无益的。
14,-ory表示…性质的,属于…的。
sensory感觉的,accessory附属的、附加的,circulatory循环的,urinary泌尿的,尿的。
15,-ous表示具有…的、有…特性的。
dangerous有危险的,continuous在连续性的、连续的,serious严重的,various各种的,vigorous强有力的,apueous水的,generous大量的,丰盛的,tremendous可怕的,惊人的,previous以前的,pervious能通过的、能穿过的。


三、动词性后缀
1,-ate多用于外来词构成动词
deviate背离、偏离,decelerate减速,accelerate加速,degenerate变性,operate操作,手术,defibrillate除颤,vibrate振动、颤动,migrate移动,angulate成角,anticipate预期、期望,abbreviate缩写,antecede在…之前。
2,-en形容词构成动词,表示变、加、使…
weaken变弱、变衰弱,soften使…软化,thicken使…变厚,strenghten加强,shorten使…变短,wooden木制的,deepen加深、深化,harden使…变硬,lengthen使…延长,loosen放松、解开,quicken加快、刺激,roughen变粗糙,lighten减轻,sharpen变尖锐。
3,-ize加在形容词或名词上,表示…化neutralize中和,standardize标准化,mineralize矿物质化,repolarize复极化,depolarize去极化,sensitize致敏,metastasize转移。
四、副词性后缀
1,-ly由形容构成的副词,最为常用,表示……地
simaltaneously同时地,concurrently同时地,widely广泛地,excrusively专用地、唯一地,scarcely仅仅、刚刚,immediately立即。
2,-ward(s)加在前置词上,构成副词,表示方向
backward(s)向后,upward(s)向上。