专业北京翻译公司,热线010-65677906

请在文本框里输入你要查找的内容:
关键词:
 
翻译语种服务

The First Batch of Disciples

The First Batch of Disciples

John

The next day again John was standing with two of his disciples when Jesus passed by. John looked towards him and said, ‘There is the Lamb of God. ’The two disciples heard him say this, and followed Jesus. When he turned and saw them following him, he asked, ‘What are you looking for?’They said, ‘Rabbi’(which means a teacher), ‘where are you staying?’‘Come and see’, he replied. So they went and saw where he was staying, and spent the rest of the day with him. It was then about four in the afternoon.

One of the two who followed Jesus after hearing what John said was Andrew, Simon Peter's brother. The first thing he did was to find his brother Simon. He said to him, ‘We have found the messiah’(which is the Hebrew for‘Christ’). He brought Simon to Jesus, who looked at him and said, ‘You are Simon son of John. You shall be called Cephas’(that is Peter, the Rock).

The next day Jesus decided to leave for Galilee. He met Philip, who, like Andrew and Peter, came from Bethsaida, and said to him, ‘Follow me. ’Philip went to find Nathanael, and told him, ‘We have met the man spoken of by Moses in the Law, and by the prophets:it is Jesus son of Joseph, from Nazareth. ’‘Nazareth!’Nathanael exclaimed;‘can anything good come from Nazareth?’Philip said, ‘Come and see. ’When Jesus saw Nathanael coming, he said, ‘Here is an Israelite worthy of the name;there is nothing false in him. ’Nathanael asked him, ‘How do you come to know me ?’Jesus replied, ‘I saw you under the fig-tree before Philip spoke to you. ’‘Rabbi, ’said Nathanael, ‘you are the Son of God;you are king of Israel. ’Jesus answered, ‘Is this the ground of your faith, that I told you I saw you under the fig-tree?You shall see greater things than that. ’then he added, ‘In truth, in very truth I tell you all, you shall see heaven wide open, and God's angels ascending and descending upon the Son of Man. ’