专业北京翻译公司,热线010-65677906

请在文本框里输入你要查找的内容:
关键词:
 
翻译语种服务

英中繁简编程术语对照(6)

splitter 分裂视窗 切分窗口
software 软体 软件
solution 解法,解决方案 方案
source 原始码 源码、源代码
stack 堆叠 栈
stack unwinding 堆叠辗转开解(此词用於 exception 主题) 栈辗转开解 *
standard library 标准程式库
standard template library 标准模板程式库
statement 述句 语句、声明
status bar 状态列、状态栏 状态条
STL 见 standard template library
stream 资料流、串流 流
string 字串 字符串
subroutine
subscript operator 下标运算子 [ ] 下标操作符
subtype 子型别 子类型
support 支援 支持
suspend 虚悬 挂起
symbol 符号 记号
syntax 语法 语法
tag 标签 标记
索引标签,页签???
target 标的(例 target pointer:标的指标) 目标
task switch 工作切换 任务切换
template 模板、范本 模板
template argument deduction
模板引数推导 模板叁数推导
template explicit specialization
模板显式特化(版本) 模板显式特化 ?
template parameter 模板叁数 模板叁数
temporary object 暂时物件 临时对象
text 文字 文本
text file 程式本文档(放置程式原始码的档案) 文本文件
thread 执行绪 线程
thread safe 多绪安全 多线程安全
throw 丢掷(常指发出一个 exception) 丢掷、引发
token 语汇单元 符号、标记
transaction 交易 事务
transparent(ly) 透通的(地)
traverse 巡访(来回走动) 遍历
trigger 触发 触发
type 型别 类型
UML unified modeling language 统一建模语言
unary function 一元函式 单叁函数
unary operator 一元运算子 一元操作符
underflow 下限溢位(相对於 overflow) 下溢
unchecked exception 不可控异常(Java)
unqualified 未经资格修饰(而直接取用) ?
unwinding ref. stack unwinding ?
user 使用者、用户 用户
user interface 使用者介面、用户介面、人机介面 用户界面
variable 变数(相对於常数 const) 变量
vector 向量(一种容器,有点类似 array) 向量、矢量(?)
viable 可实行的、可行的 可行的
viable function 可行函式 可行函数
(从 candidate functions 中挑出者)
video 视讯 视频
view (1) 视图
(document/view) 文档/视图
view (2) 映件
virtual function 虚拟函式 虚函数
virtual machine 虚拟机器 虚拟机
virtual memory 虚拟记忆体 虚内存, 虚存
volatile 易挥发的、易变的 ?
vowel 母音 元音字母
window 视窗 窗口
window function 视窗函式 窗口函数
window procedure 视窗函式 窗口过程
word 字 单词
word processor 文书处理器 字处理器
wrapper 外覆、外包 包装


xxx based 以 xxx 为基础的、植基於 xxx 的 基於 xxx 的
xxx box xxx 盒、xxx 方块、框 xxx 框
例如 dialog box 对话盒、对话方块、对话框 对话框