首页 > 我们的服务 > 客户案例 > 国内客户
产品类别 / CATEGORY
联系我们 / CONTACT US

北京译海腾飞翻译有限责任公司

联系电话:010-81534401,65677906

公司传真:010-65677906

项目经理:13241835386

联系信箱:81534401@163.com

联系地址:北京市朝阳区南郎家园1号大北写字楼512室(国贸桥东南角,紧邻招商局、海航大厦)

邮政编码:100022

公司网址:http://www.bjyhtf.com

国内客户
垃圾填埋场环境评估报告 中翻英 8万字
垃圾填埋场环境评估报告 中翻英 8万字 1 总论 1.1 任务的由来 .................

垃圾填埋场环境评估报告 中翻英 8万字


1  总论 
1.1  任务的由来  **区**垃圾填埋场是1995年10月投入使用的,用于消纳处理**区全部的生活垃圾和一般工业废物,当时的设计能力为日填埋量300吨,设计库容160万立方米,使用期限为10年。近年来**区人口急剧增加,生活垃圾的产生量远远超过了当时的设计处理能力,**垃圾场先后进行了两次补充建设,一直使用至今,已基本达到了设计的使用期限。由于该填埋场设计建设时未按标准设臵防渗系统,属于简易的垃圾堆放场,而且填埋操作也不规范,其对周围水、气、土壤等环境造成了污染,并且存在一定的安全隐患。
**区城市管理办公室决定对**垃圾填埋场实施改造工程,最大限度地减少填埋场对周围环境造成的污染,以消除安全隐患。即包括了改造补充建设和封场两个方面的工程任务。  由于**区**垃圾填埋场改造工程实施过程中会给周边地区的大气环境、水环境、声环境等造成一定的影响。根据国家和地方有关环境保护法规、政策的规定和**市环境保护局项目审批的要求,本项目需进行环境影响评价,并编制建设项目环境影响报告书。 
受**市**区城市管理办公室委托,南昌有色冶金设计研究院承担了本项目的环境影响评价工作。该院的技术人员在经过现场调查和相关资料调研后编制了该项目的“环评大纲”,作为开展环境影响评价工作和编制环境影响报告书的依据;又根据2004年4月19日**市环境保护局组织的专家评审会对该评价大纲的“专家评审意见”,对大纲进行了补充修改,提交了“评价大纲(报批稿)”。该“评价大纲(报批稿)”经**市环保局审批后,随即开展了环境监测和环境调查、评价工作,在此基础上,于2004年5月编制完成了本《**市**区**垃圾填埋场改造工程环境影响报告书(送审稿)》。 
1.2  评价目的  环境影响评价的原则是具有针对性、政策性、科学性和公证性,其目的是贯彻环境保护这项基本国策。
针对本项目特点,本次评价的主要目的为:  (1)通过资料收集和现场调查,掌握本项目的废水、废气、废渣的排放情况及污染负荷,为各环境要素的影响分析及采取的处理措施提供基础资料。 (2)通过环境现状监测与评价,查清项目所在区域的环境质量现状,为预测评价本项目的环境效益与环境不利影响提供依据。  (3)预测本顸目在建设期和运行期各阶段可能对周围环境产生的影响程度。 (4)通过技术经济的比较分析,提出合理的废水、废气和废渣的治理措施。 
1.3  编制依据 
1.3.1  相关的环境保护法律、法规、条例
1.3.2  环境影响评价技术规范  (1)《环境影响评价技术导则总刚》(HJ/T 2.1-93); (2)《环境影响评价技术导则大气环境》(HJ/T 2.2-93); (3)《环境影响评价技术导则地面水环境》(HJ/T 2.3-93); (4)《环境影响评价技术导则声环境》(HJ/T 2.4—1995)。 
1.3.3  项目资料  (1)《**市建设项目环境影响审批申请表》,环保局编号第10049号; (2)《**垃圾填埋场封场工程环境影响评估环评委托书》,**市**区城市管理办公室,2004.02.28;  (3)《**市**区**垃圾填埋场封场工程可行性研究报告》,中冶集团长沙冶金设计研究总院**分院,2003.10。 
1.4  采用的评价标准 
1.4.1  环境质量标准 
1.4.1.1  地表水环境质量标准  **垃圾填埋场位于**区西丽镇**村,处于西丽水库的下游,属于大沙河流域。大沙河的水环境功能为一般景观用水,地表水环境执行国家《地表水环境质量标准》(GB3838—2002)中Ⅴ类水质标准。 1.4.1.2  大气环境质量标准  本区域为大气环境质量二类功能区,大气环境执行国家《环境空气质量标准》(GB3095—1996)中的二级标准。 1.4.1.3  声环境质量标准  本区域属未划分声环境控制标准适用区的范畴,声环境应执行国家《城市区域环境噪声标准》(GB3096—93)中的2类标准。