首页 > 新闻资讯 > 电影评论--《X战警:新变种人》
产品类别 / CATEGORY
联系我们 / CONTACT US

北京译海腾飞翻译公司

联系电话:010-81534401,65677906

公司传真:010-65677906

项目经理:13241835386

联系信箱:81534401@163.com

联系地址:北京市朝阳区南郎家园1号大北写字楼512室(国贸桥东南角,紧邻招商局、海航大厦)

邮政编码:100022

公司网址:http://www.bjyhtf.com

新闻资讯
电影评论--《X战警:新变种人》
编辑:北京译海腾飞翻译公司   发布时间:2019-11-20

The New Mutants
《X战警:新变种人》

 

The New Mutants has a couple of things to prove, including the studio's assurances that it'll eventually come out. It's suffered repeated delays and various troubling rumors — and if or when it does arrive, everyone will be trying to spot the seams while deciding whether the end result lives up to what's being billed as a superhero horror film.

《新变种人》需要证明一堆事儿,其中包括福克斯曾保证这部影片最终一定会上映。它经历了反复的推迟以及各种令人不安的传言,而且假如有一天它真的上映了,观众们都会试着找出情节中的瑕疵,同时评判这部电影是否像宣传时所说的那样是一部超级英雄恐怖片。

We've already seen the genre prove it can pull off comedy, thanks to Deadpool and Guardians of the Galaxy, but we've yet to see a superhero movie go full-on horror. Rumor has it that New Mutants is eyeballing R-rated territory, and if this ends up being the case, it'll be a crucial test for just how far filmmakers are able to push the limits of moves about our favorite costumed crimefighters. Even if it forgoes an R rating, that just makes its job of delivering effective horror even harder. Can this be another X-Men spinoff to nail a new genre hybrid concept, or is this destined to be nothing more than millions of dollars being funneled down the drain?

我们已经见识过超级英雄电影可以拍成喜剧,比如《死侍》和《银河护卫队》,但我们还从未看过一部非常恐怖的超级英雄电影。有传言称《新变种人》要定为R级,如果真是这样,那对于制片人将会是个决定性的考验:他们将在多大程度上挑战我们所喜爱的超级英雄的极限。假如他们放弃了R级的分级,那么想要上映真正的恐怖片将会更难。这部电影会成为另一部能够实现体裁新混搭的《X战警》续作么?还是一部注定要血本无归的影片呢?